JetPackプラグインのGoogle翻訳ウィジェット

ログブックに、JetPackプラグインのGoogle翻訳ウィジェットを、試験も兼ねて装備してみた。

ページのフッタ部分に表示されている、以下のもの。

プルダウンメニュー内の言語を選ぶと、そのページ全体をGoogle翻訳をもちいて翻訳してくれる。

一気に表示が変わるので、感動的ではある。

ただ、英語への翻訳内容を見たところ、まず固有名詞の変換にやや難があって、見当違いの訳になっていることがある。
逆に素晴らしい正確な訳になっているものもあって、オンラインの翻訳機能の進化にも驚かされる。

訳に難があるものの、手軽にマルチリンガルサイトにできる機能ではあるので、試験的にしばらく使ってみることにする。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です